J
juanj
Ondertitelingsprobleem History HD hier ook.. valt soms weg
CI+ CAM Samsung
CI+ CAM Samsung
Follow along with the video below to see how to install our site as a web app on your home screen.
Note: This feature may not be available in some browsers.
Ondertitelingsprobleem History HD hier ook.. valt soms weg
CI+ CAM Samsung
Ik heb een vergelijkbaar probleem gehad op een gedownloade film, met losse subs... de subs, werkte enkele minuten, om dan een paar seconden weg te vallen, en dan weer volledig te werken. (was een beschadigde subfile)
Zou het zo kunnen zijn, dat het sub signaal packetloss heeft, en dat frames gedropped worden, waardoor er delen van de subs niet weergeven worden.
Mischien kan ziggo daar eens naar kijken (of het sub signaal wel juist/compleet doorkomt)
Van packetloss o.i.d. was geen sprake, als dat zo was dan konden we dit ook wel zien in onze monitoring en meetsystemen.
Vorige week is er een e.a. m.b.t. de DVB ondertiteling door de programma aanbieder aangepast. Voorheen waren er enkele uitzendingen waarbij regels wegvielen en ook stonden de ondertitels soms te kort in beeld.
Afgelopen week heb ik HistoryHD extra in de gaten gehouden en geen problemen gezien.
Dat ze opgegeten worden heb ik nog nooit gehad... het is dat er gewoon delen wegvallen...
dus er wordt iets verteld in het engels, en maar de helft van het verhaal wordt in het nederlands ondertiteld..
het is net of de subs ff uitgezet worden of zo.