bestanden kopieren van 5050 naar 5200?

Ik heb een humax 5050c en overweeg een 5200 aan te schaffen voor de on demand mogelijkheid.
Hoe kan ik de bestanden (opgeslagen opname's) van de 5050 naar de 5200 kopieren?

Technis gaat dat via ftp, maar je hebt er niet zo veel aan.
De 5200 kan namelijk de opnames van de 5050 niet afspelen.

Zie https://ziggo-gebruikers.nl/forum/showthread.php?t=33390