Ondertiteling BBC1 en BBC2

Fietsbel zei:

Ik word zo moe van die lelijke irritante (teletekst)ondertiteling die standaard bij BBC1 en BBC2 aan staat. Elke keer zet ik ondertiteling uit en paar dagen later staat het gewoon vrolijk weer aan. Geen idee wiens schuld dit is of de fout bij Samsung of bij Ziggo ligt, maar een oplossing zal er toch niet voor komen...

Klik om te vergroten...

Riparius zei:

Ik denk dat je je vergist. Het is echt uitgesloten dat de Samsung decoder bij de BBC zenders 'zomaar' teletekst pagina 888 inschakelt (dat is de pagina die de BBC gebruikt voor ondertiteling via teletekst).

Waarschijnlijk ben je in de war met DVB ondertiteling. Ga in het menu van de Samsung decoder eens naar Setup --> Taal --> Ondertiteling en kijk welke taal daar ingesteld staat. Je kunt de DVB ondertiteling ook uit zetten. Dat doe je via het menu Setup --> Voorkeur --> Autom. ondertiteling.

Klik om te vergroten...

Riparius zei:

Ik denk dat je je vergist. Het is echt uitgesloten dat de Samsung decoder bij de BBC zenders 'zomaar' teletekst pagina 888 inschakelt (dat is de pagina die de BBC gebruikt voor ondertiteling via teletekst).

Waarschijnlijk ben je in de war met DVB ondertiteling. Ga in het menu van de Samsung decoder eens naar Setup --> Taal --> Ondertiteling en kijk welke taal daar ingesteld staat. Je kunt de DVB ondertiteling ook uit zetten. Dat doe je via het menu Setup --> Voorkeur --> Autom. ondertiteling.

Klik om te vergroten...