Ziggo Gebruikers  - Grootste onafhankelijke Ziggo Forum


Ga terug   Ziggo Gebruikers - Grootste onafhankelijke Ziggo Forum > Digitale TV en Radio > Nieuws > HDTV

Mededelingen

HDTV Plaats hier nieuwsberichten over HDTV bij Ziggo (Bronvermelding verplicht)

Discussie gesloten
 
Discussietools Weergave
  #1  
Oud 31 augustus 2012, 22:37
ArnoudBM's schermafbeelding
ArnoudBM ArnoudBM is offline
Member
 
Geregistreerd: 27 april 2009
Locatie: Capelle aan den IJssel / Casema
DTV: Sony 32V5500 met CI+; Humax 5050c
Berichten: 47
Standaard Discovery Channel HD slechte ondertitels

Hallo,

Sinds Discovery Channel in HD wordt uitgezonden valt me op dat veel ondertitels wegvallen, zo'n een op de drie zinnen wordt niet vertaald. Maar de ondertitels worden op DCHD ingebakken meegestuurd, ik heb er dus geen invloed op. Dan zou je verwachten dat veel meer mensen hier last van hebben, maar ik kan eigenlijk niets vinden hier. Doe ik dan toch iets fout?
  #2  
Oud 1 september 2012, 10:17
rv67's schermafbeelding
rv67 rv67 is offline
Junior Member
 
Geregistreerd: 1 september 2012
Locatie: IJmuiden / ziggo
Ziggo Internet: alles in een plus / ubee EVW3200
DTV: Philips 42PFL7656 / CI+
Berichten: 4
Standaard

Je bent niet de enige, ook hier het zelfde probleem met de ondertitels op dicovery sinds we over zijn naar discovery HD
  #3  
Oud 1 september 2012, 12:37
Harold's schermafbeelding
Harold Harold is offline
Senior Member
 
Geregistreerd: 21 februari 2008
Locatie: Franeker @Home Netw.8600
Ziggo Internet: Alles in 1 plus
DTV: Nu Humax 5200, had CI+, Samsung DCB-B270R en Digi1
Berichten: 981
Standaard

Ik heb Discovery SD even bekeken, daar is het wel goed.
Alleen de HD variant heeft ondertitel problemen...
  #4  
Oud 1 september 2012, 15:00
ArnoudBM's schermafbeelding
ArnoudBM ArnoudBM is offline
Member
 
Geregistreerd: 27 april 2009
Locatie: Capelle aan den IJssel / Casema
DTV: Sony 32V5500 met CI+; Humax 5050c
Berichten: 47
Standaard

Wie voegt ze eigenlijk toe, Ziggo of Discovery?

Dan weet ik bij wie ik moet zijn...
  #5  
Oud 1 september 2012, 19:46
tichel's schermafbeelding
tichel tichel is offline
Senior Member
 
Geregistreerd: 12 maart 2010
Locatie: @Home 9700
Ziggo Internet: Alles-in-1 Plus
DTV: Philips 9664H / Humax 5200c
Berichten: 566
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door ArnoudBM Bekijk bericht
Wie voegt ze eigenlijk toe, Ziggo of Discovery?

Dan weet ik bij wie ik moet zijn...
http://ziggo-gebruikers.nl/forum/sho...72&postcount=5
  #6  
Oud 1 september 2012, 20:14
ArnoudBM's schermafbeelding
ArnoudBM ArnoudBM is offline
Member
 
Geregistreerd: 27 april 2009
Locatie: Capelle aan den IJssel / Casema
DTV: Sony 32V5500 met CI+; Humax 5050c
Berichten: 47
Standaard

Aha, in verkeerde groep gezocht. Achteraf ook wel logisch...

Nou, deze mag op slot.
  #7  
Oud 2 september 2012, 11:14
martwout's schermafbeelding
martwout martwout is offline
Senior Member
 
Geregistreerd: 17 mei 2008
Locatie: Culemborg (Casema)
DTV: Humax IRDHD5100C
Berichten: 953
Standaard Re:

Ook hier last van dit probleem. Gelukkig is het bekend en doorgegeven aan Discovery.
Discussie gesloten

Ziggo Gebruikers - Grootste onafhankelijke Ziggo Forum > Digitale TV en Radio > Nieuws > HDTV


Favorieten/bladwijzers

Labels
discovery hd, ondertitels

Discussietools
Weergave

Regels voor berichten
Je mag geen nieuwe discussies starten
Je mag niet reageren op berichten
Je mag geen bijlagen versturen
Je mag niet je berichten bewerken

BB code is Aan
Smileys zijn Aan
[IMG]-code is Aan
HTML-code is Uit

Forumnavigatie


Alle tijden zijn GMT +2. Het is nu 09:38.


© 2013 - Ziggo-Gebruikers.nl