• Let op: Dit is het archief van het Provider Forum. De berichten die je hier ziet zijn gedateerd en er kan niet meer op worden gereageerd.

ondertiteling TV5 digitaal

Status
Niet open voor verdere reacties.
B

Bonvivant

Ik ben een regelmatig kijker van TV5 en met name van de Nederlands ondertitelde programma's. Het merkwaardige feit doet zich nu voor dat op TV5 via het analoge kanaal wel Nederlands ondertiteld wordt (indien aangegeven) en via het digitale kanaal TV5 weliswaar via EPG op de decoder (Philips) wel wordt aangegeven dat er Nederlands ondertiteld wordt, maar dat in de uitzending niet gebeurt. Hij geeft dan aan dat de oorspronkelijke taal "onbekend" is en op de ondertitel infoknop geeft hij aan dat er Nederlands ondertiteld wordt. Kan iemand hier hulp bieden. Ik moet nu analoog kijken terwijl ik digitaal heb!

Bonvivant 20080818
 
Bonvivant zei:
Ik ben een regelmatig kijker van TV5 en met name van de Nederlands ondertitelde programma's. Het merkwaardige feit doet zich nu voor dat op TV5 via het analoge kanaal wel Nederlands ondertiteld wordt (indien aangegeven) en via het digitale kanaal TV5 weliswaar via EPG op de decoder (Philips) wel wordt aangegeven dat er Nederlands ondertiteld wordt, maar dat in de uitzending niet gebeurt. Hij geeft dan aan dat de oorspronkelijke taal "onbekend" is en op de ondertitel infoknop geeft hij aan dat er Nederlands ondertiteld wordt. Kan iemand hier hulp bieden. Ik moet nu analoog kijken terwijl ik digitaal heb!

Bonvivant 20080818
Klik om te vergroten...
hier werkt nl o.t wel, sinds kort zelfs DVB subs.
een paar dagen geleden was er nog een film op met nl subs.
 
Bij mij nu ook (eindelijk) standaard nederlandse ondertitels. Zeer perfect, zeker bij films!
 
ondertiteling TV5

Ik vind het voor jullie hartstikke fijn dat jullie ondertiteling hebben maar ik zit te wachten op de tip om ze ook te hebben! Hebben jullie iets ingesteld of een andere dedoder? Wat is er gebeurd dat je nu wel O.T. hebt en eerst niet?
 
Bonvivant zei:
Ik vind het voor jullie hartstikke fijn dat jullie ondertiteling hebben maar ik zit te wachten op de tip om ze ook te hebben! Hebben jullie iets ingesteld of een andere dedoder? Wat is er gebeurd dat je nu wel O.T. hebt en eerst niet?
Klik om te vergroten...
Nederlandse ondertiteling zit hier al een hele tijd op tv5 Europe, alleen is er sinds kort ook DVB subs op dat kanaal.
Ik zie dat je in maastricht woont(ik in Sittard) dus zou jij ook nederlandse o.t moeten ontvangen, of er is iets mis met je decoder, mischien de decoder 's resetten(fabrieksinstellingen).
Ik heb de Humax-IR-Fox-C decoder.
 
twigger zei:
Nederlandse ondertiteling zit hier al een hele tijd op tv5 Europe, alleen is er sinds kort ook DVB subs op dat kanaal.
Ik zie dat je in maastricht woont(ik in Sittard) dus zou jij ook nederlandse o.t moeten ontvangen, of er is iets mis met je decoder, mischien de decoder 's resetten(fabrieksinstellingen).
Ik heb de Humax-IR-Fox-C decoder.
Klik om te vergroten...

De wijziging zit er in dat de ondertitels nu standaard aan staan.
 
twigger zei:
Nederlandse ondertiteling zit hier al een hele tijd op tv5 Europe, alleen is er sinds kort ook DVB subs op dat kanaal.
Klik om te vergroten...

Ik heb hier (Multikabel gebied) ook nog eens gekeken op TV5 met de Humax IR-FOX.
Er is hier geen DVB ondertiteling aanwezig bij TV5!, wel TXT ondertiteling.

Wat mij ook meteen opviel was de zeer slechte beeldkwaliteit van het digitale signaal in vergelijking met TV5 analoog.
De bitrate blijkt dan ook gemiddeld iets van 2~2,5 mbit te zijn, er wordt dus ergens weer behoorlijk in het signaal geknepen. :shock:

Er worden dus blijkbaar verschillende signaalbronnen voor TV5 gebruikt?

Bij het analoge TV5 signaal worden trouwens wel vaste ondertitels meegezonden, ik neem aan dat deze door de kabelprovider zelf worden toegevoegd?
 
The_Doman zei:
Ik heb hier (Multikabel gebied) ook nog eens gekeken op TV5 met de Humax IR-FOX.
Er is hier geen DVB ondertiteling aanwezig bij TV5!, wel TXT ondertiteling.
Klik om te vergroten...
Dat ligt dan aan multikabel, ze kunnen ook de DVB subs doorgeven.

The_Doman zei:
Wat mij ook meteen opviel was de zeer slechte beeldkwaliteit van het digitale signaal in vergelijking met TV5 analoog.
De bitrate blijkt dan ook gemiddeld iets van 2~2,5 mbit te zijn, er wordt dus ergens weer behoorlijk in het signaal geknepen. :shock:
Klik om te vergroten...
beeldkwaliteit is hier goed, zowel analoog als digitaal.

The_Doman zei:
Bij het analoge TV5 signaal worden trouwens wel vaste ondertitels meegezonden, ik neem aan dat deze door de kabelprovider zelf worden toegevoegd?
Klik om te vergroten...
Word hier(@home) ook op die manier doorgegeven analoog.
 
O.T. TV5 digitaal

The_Doman zei:
Ik heb hier (Multikabel gebied) ook nog eens gekeken op TV5 met de Humax IR-FOX.
Er is hier geen DVB ondertiteling aanwezig bij TV5!, wel TXT ondertiteling.

Wat mij ook meteen opviel was de zeer slechte beeldkwaliteit van het digitale signaal in vergelijking met TV5 analoog.
De bitrate blijkt dan ook gemiddeld iets van 2~2,5 mbit te zijn, er wordt dus ergens weer behoorlijk in het signaal geknepen. :shock:

Er worden dus blijkbaar verschillende signaalbronnen voor TV5 gebruikt?

Bij het analoge TV5 signaal worden trouwens wel vaste ondertitels meegezonden, ik neem aan dat deze door de kabelprovider zelf worden toegevoegd?
Klik om te vergroten...

Ik kan de o.t. wel oproepen via teletekst maar niet via o.t. digitaal. Heb dit gemeld bij TV5. Zij nemen contact op met Ziggo. Ziggo zegt namelijk dat het de TV zender zelf is die voor de o.t. zorg draagt. Gelet op mijn ervaringen met het probleem oplossend vermogen van Ziggo ben ik benieuwd hoe dit afloopt. Ik heb TV5 in ieder geval sterkte gewenst.
Ziggo zegt te luisteren maar het lijkt er op dat hij een hoorapparaat nodig heeft.
Bonvivant.
 
Status
Niet open voor verdere reacties.
Terug
Bovenaan