Discovery Channel HD slechte ondertitels

Hallo,

Sinds Discovery Channel in HD wordt uitgezonden valt me op dat veel ondertitels wegvallen, zo'n een op de drie zinnen wordt niet vertaald. Maar de ondertitels worden op DCHD ingebakken meegestuurd, ik heb er dus geen invloed op. Dan zou je verwachten dat veel meer mensen hier last van hebben, maar ik kan eigenlijk niets vinden hier. Doe ik dan toch iets fout?

Je bent niet de enige, ook hier het zelfde probleem met de ondertitels op dicovery sinds we over zijn naar discovery HD

Ik heb Discovery SD even bekeken, daar is het wel goed.
Alleen de HD variant heeft ondertitel problemen...

Wie voegt ze eigenlijk toe, Ziggo of Discovery?

Dan weet ik bij wie ik moet zijn...

ArnoudBM zei:

Wie voegt ze eigenlijk toe, Ziggo of Discovery?

Dan weet ik bij wie ik moet zijn...

Klik om te vergroten...

https://ziggo-gebruikers.nl/forum/showpost.php?p=406372&postcount=5

Aha, in verkeerde groep gezocht. Achteraf ook wel logisch...

Nou, deze mag op slot.

Re:

Ook hier last van dit probleem. Gelukkig is het bekend en doorgegeven aan Discovery.