Hi again everyone,
2 months later, I finally took the time to try connecting my computer directly to the modem.
Verdict : It's working great with not a single disconnection the whole day. I also compared the modem logs of this morning and tonigh, and there are exactly the same.
I guess we can assume that the problem comes from the router then...What's my next step ?
Thanks in advance.